論壇以探討僑生教育及升學輔導策略為主，並邀請海內外各級學校師長分享於疫情期間教學現場數會學習對策，藉此論壇，期能搭建國際交流平臺，進行相關議題討論，以共同提升僑生教育及數位學習之水準。

論壇日期：2021年11月4日（星期四）至11月5日（星期五）。
論壇形式：實體辦理、線上同步。
實體地點：本校林口校區(新北市林口區仁愛路一段2號)。
線上參與：以GOOLGE MEET平台，會議室代碼將於前一週提供。
論壇網站：https://reurl.cc/MkXDRm。
報名網址：https://reurl.cc/kLqvXq。

• 課程對象：元智大學學生
• 參與人數：學員30名（開放候補）
• 課程時間與地點：請見課程規劃表
• 課程保證金：伍佰元
• 課程語言：英文
• 申請日期：即日起至110年9月17日中午12時止
• 申請連結：https://forms.gle/CVS8roiCxNf3YC9ZA
• 課程辦法： https://drive.google.com/file/d/1sKHev ... gGDC9UTt/view?usp=sharing

如有任何疑問，請洽全球事務處 蕭敏敏小姐(ming6022@saturn.yzu.edu.tw)或陳彥樺小姐(yenhua@saturn.yzu.edu.tw)

因目前合作姊妹校資料尚在收集中，有關申請門檻、文件、學校清單等問題請於說明會後再行提問，有興趣參與的同學請點此連結報名（全球處會依據報名名單寄發說明會連結）。

**日本福井大學提名截止日較早，請有意願申請該校者於9/14（下午3時）前繳交初審文件至全球處。

議程：

15:00-15:30 開場與介紹交換流程

15:30-16:00 交換計畫Q&A

由教師以遠距即時影音方式直播授課，供所有修課學生觀看，學生可即時以語音、文字發問或進行互動討論(授課過程可進行錄製即成為非同步遠距課程)，例如Microsoft Teams或參考教育部提供之線上教學便利包，所有課程教材及上課過程錄影或錄音皆需留存相關紀錄。

※Microsot Teams平台教學影片已放置於元智大學首頁/防疫專區/同步學習/元智大學Microsot Teams遠距教學操作簡易說明(含教師篇及學生篇)

※相關諮詢問題可請系所技術人員或資服處網路媒體組協助。

(二)非同步遠距：

錄製電腦畫面(例如PPT、Word檔或所點選網頁)連同老師聲音等影音檔案供學生觀看，教服組備有免費軟體OBS Studio，可協助錄製電腦畫面與聲音。

※OBS Studio錄製軟體說明影片，請參考連結： https://drive.google.com/file/d/1l7Kg8 ... aqB5tQA7/view?usp=sharing，或連結網頁：教務處首頁/教師專區/教室設備/OBS Studio軟體安裝使用及相關設定說明，教師如有影片錄製相關技術或軟體支援問題，請洽詢教務處教服組陳先生(分機: 2940，E-Mail: junchen@saturn.yzu.edu.tw )。

四、選課及新生入學相關資訊，請連結網頁：元智大學首頁/學校行政業務/教務處/新生專區。

五、因應疫情，本學期選課注意事項如下：

（一）  因應疫情，本學期開學前兩週（9/22~10/5）採線上教學，適逢第三階段選課期間（線上選課9/13~9/29，選課問題處理9/13~10/6），符合人工加退選條件之學生可填妥「選課問題處理申請表」，採email電子單或填送紙本方式，經授課教師email或簽名同意後，以email或紙本送件至開課單位。（授課教師及業務承辦人之email請至各開課單位網頁查詢）

（二）  本校選課採線上選課。符合表單說明之特殊情形者，始得另以「選課問題處理申請表」進行人工加退選。請至教務處/表單下載 選課問題處理申請表，先行參閱適用情形說明，並洽詢各開課單位。

（三）  因考量教室容納人數，開課單位秘書將依收到「選課問題處理申請表」的時間以及確認是否具備特殊原因，審酌是否同意人工加退選。

（四）  通識課程已達人數上限者，一律不受理「選課問題處理申請表」。

（五）  依學則規定，大一～大三學生修習學分數，每學期不得少於16學分，大四學生每學期不得少於9學分，未達超修條件之大學部學生皆不得多於25學分。因特殊原因需申請減修者，請參見教務處減修公告。

六、請授課老師務必向學生詳實宣達調整後之上課方式，須兼顧授課學習品質，每堂課期間應確實掌握並記錄學生線上出席及參與狀況，並與學生保持互動，及時回應學生問題，且提醒同學應在住處進行線上課程，減少出入公共場所。

七、請妥善處理成績評量事宜，評量方式及標準(如：出席率、調整評量項目或成績比例)，由教師自訂向學生說明，並清楚揭露於相關平台，保留相關紀錄以為評量依據。

八、未來將視疫情發展，另行公告學生上課相關事項，請師生隨時保持關注。

二、相關資訊與徵選簡章詳如附件，或參考教育部人文及社會科學學術人才跨國培育計畫網站(http://goo.gl/UNJ3HB)。

報名網站：https://tigpsip.apps.sinica.edu.tw/index.php

申請日期：4/1開始至4/30截止

招收對象：目前人已在國內大學就讀之外籍學生(大學4年級學生、碩士生或已取得大學或碩士學歷者)，及有外國護照的僑生

詳細資訊請參考以下內容或至網站查詢。

二、報名組別：2020年僑生翻譯比賽各組翻譯題目請詳：https://www.ocac-active.url.tw/active.html

1. 泰文譯中組 
2. 印尼文譯中組 
3. 越南文譯中組

三、獎項：

1. 特優一名：新臺幣 50,000元、金獎座一座、翻譯證書一張。
2. 優等一名：新臺幣 40,000元、銀獎座一座、翻譯證書一張。
3. 績優一名：新臺幣 30,000元、銅獎座一座、翻譯證書一張。
4. 佳作七名：新臺幣 10,000元、翻譯證書一張。

四、報名方式：一律採線上報名，必須填寫以下資料：

1. 參賽者個人資料：姓名、出生年月日、學校名稱、護照或居留證號碼、行動電話、聯絡方式等(所填報之個資，僅供本活動相關用途使用)
2. 個人資料使用授權同意書_中文全名 (https://is.gd/0uVmYW )
3. 參賽個人切結聲明書暨著作權授權同意書 (https://is.gd/e1ciCL )
4. 翻譯文件上傳

五、活動時間：2020年11月23日~12月11日(晚上24:00)，收件以報名平台顯示上傳時間為準。

六、其他參賽細節請參考活動網站：https://www.ocac-active.url.tw/active.html>>徵件簡章